最近建設中のお店の看板に、こんな店名が書いてありました。
「○○ 1th」
これ、なんて読むのかな？
一番目の、一番に（都民ファーストとかよく耳にする）のような意味であれば、first=1st だと思っていましたが、違うのかな。自分が知らないだけかもなので、調べてみました。
1th は、次のようなものらしい。
・文法的に間違い。
・今後も続いていく発展性を含んだ意味合い。○○周年
・ネイティブ（の若い人）が使う。
で、そのお店の読み方は、「○○ ファースト」と、カナが書いてありました。
お店の名前として、1st がいいのか 1th がいいのかは分かりません。しかし、少なくとも 1周年 ではないとは思います。
